Rus Atasözleri

Rus atasözleri

Kurtlarla arkadaş ol, yalnız elinden baltayı bırakma.

Başını vurduğun kapıdan geçme.

Dostla kat edilen bir mil, yalnızca yüz adımlık bir yoldur.

Biriyle ilk kez tanıştığımızda onu kıyafetiyle; ama ayrılırken yüreğiyle değerlendirirsiniz.

Eğer omlet yapmak istiyorsan, birkaç yumurta kırmak zorundasın.

Pazardaki herkes ambardaki unu kadar konuşur.

Uyuyan tilki rüyasında, yakaladığı tavukları sayar.

Gökten yağmur yerine süt yağsa, bunu toplayacak testi gene zenginde bulunur.

Kurttan kaçan, ayı ile karşılaşır.

Ağaç yemişlerine, insan işlerine göre değerlendirilir.

Barut fıçısına otur da kadın kucağına oturma.

Güzel bir gülüş, karanlığa ışık tutar.

Atın sırtına binen insan, babasını bile tanımaz.

Bu kadar zeki olma, senden daha zekileri hapiste.

Bilgin önden gider, bilgisiz ise arkadan gelir.

Annenin öfkesi, baharın karı gibidir.

Evlilik, dostluğun sonudur.

Para konuşunca, hakikat susar.

Kadın tencere gibidir, içine ne koysan kaynar.

Zaman bizim önümüzde eğilmez, biz zamanın önünde eğiliriz.

Az konuşunca, daha çok duyabilirsin.

Camdan bir evin varsa, komşuna taş atma!

Bilmemekte utanılacak bir şey yoktur; öğrenmemek utanılacak bir şeydir.

Işık karanlığı, barış savaşı yener.

Yalnızsan, cenette bile yaşamak zordur.

Komşunun bahçesine ısıran dikme, sonra senin bahçende yeşerir.

Ay ışığı güzeldir ama ısıtmaz.

Ateşle, bir de savaşla oynanmaz.

Buyurmadan önce, boyun eğmeyi öğren!

Herkesin alnına ne yazılmışsa, o olur; ondan kurtuluş yoktur.

Savaşa giderken bir, denize girerken iki, evlenirken üç kez düşün!

İnatçılık, güçsüzün kusurudur.

Aç ölmez, ama obur ölür.

Akıllı düşmandan değil, akılsızından sakın!

Güç, genellikle haklı taraftadır.

Başkasının parasının dişi daha keskindir.

Kuyuyu pisletme, içmek isteyebilirsin.

Bildiklerinin hepsini her zaman söyleme, ama ne zaman söylediğini bil!

Yılan yılanı öldürür.

İnsanın kemikleri bile "yurt yurt" diye ağlar.

Kıskanç kimse, başkasının mutluluğu karşısında eriyip biter.

Utangazçlıktan kızaran bir kıza allık gerekmez.

Akıllıca küfür, aptalca övgüden iyidir.

Güven, ama araştır!

Mutlu insanlar, saatlere aldırış etmez.

Tanrı'ya dua et, ama kıyıya doğru da kürek çek!

Tanrı dururken, evliyadan yardım istenmez.